<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Technical Writing Tips &#187; Online Help</title>
	<atom:link href="http://www.ihearttechnicalwriting.com/tag/online-help/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ihearttechnicalwriting.com</link>
	<description>Tips, Tools and Templates for Freelance Technical Writers</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Nov 2011 10:57:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Does your technical writing have an accent?</title>
		<link>http://www.ihearttechnicalwriting.com/does-your-writing-have-an-accent-how-does-it-hold-you-back/</link>
		<comments>http://www.ihearttechnicalwriting.com/does-your-writing-have-an-accent-how-does-it-hold-you-back/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:24:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan Walsh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Technical Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Adobe FrameMaker]]></category>
		<category><![CDATA[Business English]]></category>
		<category><![CDATA[Career]]></category>
		<category><![CDATA[contract]]></category>
		<category><![CDATA[Grammar]]></category>
		<category><![CDATA[MadCap Flare]]></category>
		<category><![CDATA[Online Help]]></category>
		<category><![CDATA[Robohelp]]></category>
		<category><![CDATA[seth godin]]></category>
		<category><![CDATA[Single Sourcing]]></category>
		<category><![CDATA[STC]]></category>
		<category><![CDATA[Structured Authoring]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Technical documentation]]></category>
		<category><![CDATA[Vocabulary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ivanwalsh.com/?p=3807</guid>
		<description><![CDATA[Maybe you don’t hear your accent, but others do. When you read their documents, does the accent come through? We all judge people by how they speak. It’s easy. When I was a kid, I had a strong regional accent. I grew up near the countryside and thought that was the way people spoke. Well, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Maybe you don’t hear your accent, but others do. When you read their documents, does the accent come through?<span id="more-3807"></span></p>
<p>We all judge people by how they speak. It’s easy.</p>
<p>When I was a kid, I had a strong regional accent. I grew up near the countryside and thought that was the way people spoke. Well, we all did.</p>
<p>When I went to college, a teacher told us to polish our accents if we wanted to get ahead. He was right.</p>
<p>Name one CEO or world figure with a strong regional accent? It gets ironed out along the way.</p>
<p><strong>Today, I have hardly any accent.</strong></p>
<p>Years of trying to smooth out the rough edges and blend in have diluted what was there. Most think I&#8217;m American, French (dunno!) or Russian (they go by the name, I guess).</p>
<p><a href="http://feedproxy.google.com/~r/typepad/sethsmainblog/~3/Zj31N3M6ilk/what-sort-of-accent-do-you-have.html" target="_blank">Seth Godin</a> asks if your writing has an accent?</p>
<p>“Of course it can. Not just grammar errors, but sentence length, exclamation marks and your vocabulary all tag you. And the fonts, colors, pictures and layouts you choose are part of your accent as well.”</p>
<p>So, <strong>here’s my question</strong>.</p>
<p>When you review other people’s documents, what can you tell about them? Does the way they ‘speak’ influence the decisions you make based on their material?</p>
<p>Flip it around.</p>
<p>When they read your documents, what do they think?</p>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><img class="zemanta-pixie-img" style="border: medium none; float: right;" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=a3025c40-70fc-4f6c-af83-2eee0f8dada6" alt="" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ihearttechnicalwriting.com/does-your-writing-have-an-accent-how-does-it-hold-you-back/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Are technical documents a waste of time?</title>
		<link>http://www.ihearttechnicalwriting.com/are-technical-documents-a-waste-of-time/</link>
		<comments>http://www.ihearttechnicalwriting.com/are-technical-documents-a-waste-of-time/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 03:19:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan Walsh</dc:creator>
				<category><![CDATA[Career]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Adobe Framemaker]]></category>
		<category><![CDATA[Bank]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[contract]]></category>
		<category><![CDATA[Employment]]></category>
		<category><![CDATA[Information technology]]></category>
		<category><![CDATA[MadCap Flare]]></category>
		<category><![CDATA[management]]></category>
		<category><![CDATA[Online Help]]></category>
		<category><![CDATA[Project management]]></category>
		<category><![CDATA[Project manager]]></category>
		<category><![CDATA[Resumes]]></category>
		<category><![CDATA[Robohelp]]></category>
		<category><![CDATA[Single Sourcing]]></category>
		<category><![CDATA[STC]]></category>
		<category><![CDATA[Structured Authoring]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Technical documentation]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Documents]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ivanwalsh.com/?p=3770</guid>
		<description><![CDATA[“Don’t worry” she said. “No one reads this stuff anyway. Just get it done.” Sounds familiar? These were the words a former Project Manager once told me. I’d written 20,000 words for a banking system – and no-one would read it. What do you do when your own company has such a poor view of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>“Don’t worry” she said. “No one reads this stuff anyway. Just get it done.” Sounds familiar?<span id="more-3770"></span></p>
<p>These were the words a former Project Manager once told me. I’d written 20,000 words for a banking system – and no-one would read it.</p>
<p>What do you do when your own company has such a poor view of tech docs?</p>
<p>Are you wasting your time?</p>
<p>Does anyone actually read them?</p>
<p>Sure, they must.</p>
<p>Well, how do you know?</p>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><img class="zemanta-pixie-img" style="border: medium none; float: right;" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=295b84cf-e259-4aef-a69d-84d8cf79d2e0" alt="" /></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ihearttechnicalwriting.com/are-technical-documents-a-waste-of-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How to Write a Target Audience Questionnaire</title>
		<link>http://www.ihearttechnicalwriting.com/how-to-write-a-target-audience-questionnaire-for-your-training-plan/</link>
		<comments>http://www.ihearttechnicalwriting.com/how-to-write-a-target-audience-questionnaire-for-your-training-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 01:10:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan Walsh</dc:creator>
				<category><![CDATA[How To]]></category>
		<category><![CDATA[MS Word 2007]]></category>
		<category><![CDATA[Software Development]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Templates]]></category>
		<category><![CDATA[Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Adobe FrameMaker]]></category>
		<category><![CDATA[Audience Analysis]]></category>
		<category><![CDATA[Career]]></category>
		<category><![CDATA[contract]]></category>
		<category><![CDATA[form]]></category>
		<category><![CDATA[MadCap Flare]]></category>
		<category><![CDATA[Marketing Plan]]></category>
		<category><![CDATA[Online Help]]></category>
		<category><![CDATA[Questionnaire]]></category>
		<category><![CDATA[Robohelp]]></category>
		<category><![CDATA[Single Sourcing]]></category>
		<category><![CDATA[STC]]></category>
		<category><![CDATA[Structured Authoring]]></category>
		<category><![CDATA[Target Audience]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Communications]]></category>
		<category><![CDATA[Technical documentation]]></category>
		<category><![CDATA[Training Plan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ivanwalsh.com/?p=3750</guid>
		<description><![CDATA[Creating a training plan? Before you do this, you need to step a step back and work out what your colleagues need to learn. Why? Well, otherwise, you risk developing a training plan that overlooks the areas where people really need to skill up. The advantage of a well-developed training is that it lets you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p>Creating a training  		plan? Before you do this, you need to step a step back and work out what  		your colleagues need to learn.<span id="more-3750"></span></p>
<p><strong>Why</strong>?</p>
<p>Well, otherwise, you  		risk developing a <a href="http://www.klariti.com/training-plan-template/"> training plan </a>that overlooks the areas where people  		really need to skill up.</p>
<p>The advantage of a  		well-developed training is that it lets you focus your skills, as a  		trainer, and match the training course to the audience.</p>
<p>One way I do this is  		to develop a Target Audience Questionnaire.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.klariti.com/images/Target%20Audience%20Questionnaire%20Template.gif" alt="" width="241" height="314" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Download</strong>: <a href="http://www.klariti.com/Sales-Marketing-Tips/Target-Audience-Questionnaire-Template.shtml" target="_blank">Free Target Audience Questionnaire</a></p>
<h3>What is a Target Audience Questionnaire?</h3>
<p>Audience Analysis is  		used to profile, i.e. learn about, your target audience, so that you can  		then offer better products, services, training, books or whatever… that  		match their specific requirements. This is different  		than gathering requirements, which is more a wish list, of what people  		want.</p>
<p><a href="http://www.klariti.com/Audience-Analysis-Templates/" target="_blank"><strong>Audience Analysis is  		a snapshot of what your users/readers/viewers etc are doing here and  		now</strong></a>. Marketing plans also  		use these to get an better understanding of how to segment their  		audiences.</p>
<p>For technical writers  		and trainers, you can use this Target Audience Questionnaire when  		developing your next set of documents or training plan.</p>
<p>What’s important is  		that you see the value in this activity.</p>
<p>The more you know  		about your target audience, the more likely your material will suits  		their needs.</p>
<p>So, let’s get  		started.</p>
<h3>What goes into a  		Target Audience Questionnaire?</h3>
<p>You need to cover  		four sections in your questionnaire: document details, objective,  		experience, tasks.</p>
<h3>1. Document Details</h3>
<p>The first page of the  		questionnaire—usually near the header—captures information related to  		the actual document, for example, the name of the course, the  		individual, date, and department. Depending on your project, you may  		want to adjust this to suit your needs.</p>
<p>Some technical  		writers use version controls on their documents, as well as the  		document’s status, for example, Draft, Revised, Final or Approved.</p>
<blockquote><p>Course:</p>
<p>Name:</p>
<p>Date:</p>
<p>Department:</p></blockquote>
<h3>2.Objectives</h3>
<p>In the objective  		section, describe the goal of this questionnaire.</p>
<ul>
<li>Who are the  			project stakeholders for this project?</li>
<li>Who is been asked  			to complete this questionnaire?</li>
<li>What is your  			motive for doing this?</li>
<li>What is the  			benefit to the reader?</li>
<li>When does this  			questionnaire need to be completed by?</li>
<li>Where will the  			information be kept, share, distributed, and archived?</li>
<li>Why should the  			reader/user/employee complete this questionnaire? Is it compulsory?  			Is there a date by when this must be completed?</li>
<li>How does this  			questionnaire fit into the company’s overall strategy?</li>
</ul>
<p><strong>Sample text:</strong></p>
<p>&#8220;To help us provide  		the most appropriate the training to our employees—so you have the  		necessary skills, knowledge and confidence in your own abilities—please  		study the following questions and answer them to the best of your  		abilities.&#8221;</p>
<p>The questionnaire  		must be completed by [date].</p>
<p>The questionnaire is  		approved by the [project board].</p>
<p>Contact [identify the  		person] if you have any queries about this questionnaire.</p>
<h3>3. Level of Experience</h3>
<p>Identify your level  		of expertise with these tools based on a scale of 1 to 5.</p>
<p>(1=No Experience;  		5=Extremely Experienced).</p>
<p>1.         Adobe  		Acrobat (not Acrobat Reader)</p>
<p>2.         Adobe  		FrameMaker</p>
<p>3.         AuthorIT</p>
<p>4.         DocBook</p>
<p>5.         DocToHelp</p>
<p>6.          		DreamWeaver</p>
<p>7.         Epic  		Editor</p>
<p>8.         ForeHelp</p>
<p>9.         Interleaf</p>
<p>10.       MadCap  		Blaze</p>
<p>11.       Madcap  		Flare</p>
<p>12.       Microsoft  		Excel</p>
<p>13.       Microsoft  		Visio</p>
<p>14.       Microsoft  		Visio</p>
<p>15.       Microsoft  		Word</p>
<p>16.       RoboHelp</p>
<p>17.       Techsmith  		Camtasia</p>
<p>18.       Techsmith  		Snagit</p>
<p>19.       WebWorks</p>
<p>20.       XML editor</p>
<h3>4. Tasks &amp; Activities</h3>
<p>Please indicate all  		answers that are applicable to your role.</p>
<p>1. How often are you  		asked to provide [technical documents/status reports/management reports  		etc]?</p>
<blockquote><p>(a) Several times  			a day</p>
<p>(b) Several times  			a week</p>
<p>(c) Several times  			a month</p></blockquote>
<p>2. What format (s) do  		you provide the information in?</p>
<blockquote><p>Charts</p>
<p>Diagrams</p>
<p>Documents</p>
<p>Maps</p>
<p>Pivots tables</p>
<p>PowerPoint</p>
<p>Verbal</p></blockquote>
<p>3. What is the nature  		of these requests?  (If possible, please provide examples of each item  		indicated)</p>
<blockquote><p>(a) Summary (e.g.  			totals, averages, status etc.)</p>
<p>(b) Detailed  			(specific lists, inquiries regarding specific projects, documents,  			releases etc.)</p>
<p>(c) Operational</p>
<p>(d) Analytical</p>
<p>(e) Other (this  			may include revisions, merging, editing, publishing, translating,  			re-formatting, printing etc)</p></blockquote>
<p>Once you have these  		in place, you can then begin to write your documents or start developing  		that training plan.</p>
<p>Does that make sense?</p>
<p>What do you think?</p>
<p>How can I improve  		this plan and make it better?</p>
<p><strong>Downloads</strong><a href="http://klariti.com/Business-Requirements-Specification-Template/index.shtml"> </a></p>
<p><a href="http://klariti.com/Business-Requirements-Specification-Template/index.shtml">Business Requirements Template</a></p>
<p><a href="http://www.klariti.com/templates/Functional-Requirements-Specification-Template.shtml">Functional Requirements Specification  		Template</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ihearttechnicalwriting.com/how-to-write-a-target-audience-questionnaire-for-your-training-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Do Technical Writing projects need a Documentation Plan?</title>
		<link>http://www.ihearttechnicalwriting.com/do-technical-writing-projects-need-a-documentation-plan/</link>
		<comments>http://www.ihearttechnicalwriting.com/do-technical-writing-projects-need-a-documentation-plan/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2009 10:08:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ivan Walsh</dc:creator>
				<category><![CDATA[How To]]></category>
		<category><![CDATA[Technical Writing]]></category>
		<category><![CDATA[Audience]]></category>
		<category><![CDATA[authoring software]]></category>
		<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Business Services]]></category>
		<category><![CDATA[communication]]></category>
		<category><![CDATA[Content]]></category>
		<category><![CDATA[data repository]]></category>
		<category><![CDATA[Deliverables]]></category>
		<category><![CDATA[Documentation Plan]]></category>
		<category><![CDATA[Gordon McLean]]></category>
		<category><![CDATA[Information Development]]></category>
		<category><![CDATA[Master Document List]]></category>
		<category><![CDATA[Mobile device]]></category>
		<category><![CDATA[Online Help]]></category>
		<category><![CDATA[planning]]></category>
		<category><![CDATA[PMP]]></category>
		<category><![CDATA[Procedures]]></category>
		<category><![CDATA[Project Plans]]></category>
		<category><![CDATA[project stakeholders]]></category>
		<category><![CDATA[revising documents]]></category>
		<category><![CDATA[Sarbanes Oxley]]></category>
		<category><![CDATA[software requirements]]></category>
		<category><![CDATA[status reports]]></category>
		<category><![CDATA[Technical]]></category>
		<category><![CDATA[technical writer]]></category>
		<category><![CDATA[Writer requirements]]></category>
		<category><![CDATA[Writing and Editing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ivanwalsh.com/?p=3296</guid>
		<description><![CDATA[Gordon McLean asks: do you plan to review your plan? This is in relation to the Documentation Plan (aka Information Development Plan) that most technical writers prepare in advance of starting a major project. Granted, on smaller projects you can get away with this if you know the product, have the resources and the deliverables [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p><p><a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/index.shtml" target="_blank"><img class="alignleft" src="http://www.klariti.com/images/dp1.gif" alt="" width="178" height="232" /></a><a href="http://www.onemanwrites.co.uk/2009/10/07/do-you-plan-to-review-your-plan/" target="_blank">Gordon McLean</a> asks: do you plan to review your plan?</p>
<p>This is in relation to the Documentation Plan (aka Information Development Plan) that most technical writers prepare in advance of starting a major project. Granted, on smaller projects you can get away with this if you know the product, have the resources and the deliverables are nailed down.</p>
<p>But, his point is that the plan itself should be reviewed/updated during the project lifecycle. Or, at least, that’s how I read it.<span id="more-3296"></span></p>
<h3>Why create a Documentation Plan?</h3>
<p>Gordon outlines some valid reasons:</p>
<ol>
<li>Planning drives a discussion about the content, audience and deliverables.</li>
<li>Not reviewing your progress to the plan throughout is a waste, but I guess you could get away with it.</li>
<li>Planning can provide more than just a set of deadlines.</li>
<li>Set the direction and make sure everyone knows what they need to do to get there.</li>
<li>Drive discussion around the deliverables and the audience of the information.</li>
<li>Revisiting your plan throughout the project will help keep you from losing sight of the woods for all those trees.</li>
</ol>
<p>More at:<a href="http://www.onemanwrites.co.uk/2009/10/07/do-you-plan-to-review-your-plan/"> http://www.onemanwrites.co.uk/2009/10/07/do-you-plan-to-review-your-plan/</a></p>
<p>I have a slightly different take on this.</p>
<p>Hope I’m not splitting hairs here but, once the plan is published, I use it in the same way I use my Project Plans. For example, I send out status reports to the project stakeholders and flag issues as they arise.</p>
<p>But,<strong> I don’t review the plan once it has been signed off.</strong></p>
<p>I would only do this if the deliverables changed. And, at that point, <a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/10-Things-Your-Documentation-Plan-Should-Know.shtml" target="_blank">re-issue an updated Documentation Plan</a>, asking for sign-offs etc.</p>
<p>Likewise, if someone left the team, it would be updated and circulated to the team, highlighting where this may impact the schedule and/or other risks.</p>
<p>I started to use Documentation Plans (in a more intentional way) when working in the US, partly as the PM demanded more visibility on deliverables and budgets.</p>
<p>At first, it was a pain. But, once I saw the value, it made sense and we (the technical writer team) scheduled meetings twice a week. It was project within a project, so to speak. They gave me their status reports, I collated them, and then passed it to the PM.</p>
<p><a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/index.shtml" target="_blank"><img class="alignnone" src="http://www.klariti.com/images/dp3.gif" alt="" width="311" height="404" /></a></p>
<p><em>Resource Requirements: <a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/index.shtml"> Documentation Plan Template</a></em></p>
<h3>How to use a Documentation Plan</h3>
<p>Klariti has some tips on using a documentation plan / information development plan:</p>
<ol>
<li> Assign an individual for every data repository. Identify roles and responsibilities.</li>
<li> Create procedures for creating, updating and revising documents.</li>
<li> <a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/10-Things-Your-Documentation-Plan-Should-Know.shtml">Create a Master Document Plan List</a>. Capture each technical document your team writes, updates and archives.</li>
<li> Identify the software requirements for the project success; this includes specialized authoring software for creating online help or content for mobile devices.</li>
<li> Identify security issues such as access to building, swipe cards, access to secure data resources, and travel requirements for international projects.</li>
<li> Create procedures for identifying and removing invalid and/or obsolete documents; define procedures for transferring archived documents to storage facilities.<a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/10-Things-Your-Documentation-Plan-Should-Know.shtml"> 10 Things Your Documentation Plan Should Know</a></li>
<li>Establish procedures for reviewing and approving documents prior to issue.</li>
<li> Identify and retain documents for legal and/or contractual purposes, for example, to comply with Sarbanes Oxley requirements.</li>
<li> Maintains master documents in a secure environment.</li>
<li> Establish the writer’s requirements, which in addition to the hardware, software, and technical requirements, includes access to reviewers to provide feedback and commentary on the actual documents.</li>
</ol>
<p>You also need to ensure that you have covered licensing costs and established access controls to networks, software, and offices locations where necessary.</p>
<p><a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/10-Things-Your-Documentation-Plan-Should-Know.shtml">http://www.klariti.com/documentation-plan-template/10-Things-Your-Documentation-Plan-Should-Know.shtml</a></p>
<h3>Documentation Plan Template</h3>
<p>You can download a Documentation Plan template here:</p>
<p><a href="http://www.klariti.com/documentation-plan-template/index.shtml">http://www.klariti.com/documentation-plan-template/index.shtml</a></p>
<p><strong>Some questions for you!</strong></p>
<p>Do you use a Documentation Plan for your tech writing projects?</p>
<p>If not, how do you manage timelines, budgets, and deliverables?</p>
<p>If you do use them, what is the most important part to focus on?</p>
<div class="zemanta-pixie" style="margin-top: 10px; height: 15px;"><a class="zemanta-pixie-a" title="Reblog this post [with Zemanta]" href="http://reblog.zemanta.com/zemified/80238fdd-715a-4f3e-a758-ff2e54025491/"><img class="zemanta-pixie-img" style="border: medium none; float: right;" src="http://img.zemanta.com/reblog_b.png?x-id=80238fdd-715a-4f3e-a758-ff2e54025491" alt="Reblog this post [with Zemanta]" /></a><span class="zem-script more-related pretty-attribution"><script src="http://static.zemanta.com/readside/loader.js" type="text/javascript"></script></span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ihearttechnicalwriting.com/do-technical-writing-projects-need-a-documentation-plan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

