Monthly Archives: February 2010

12 Steps To Getting Started as a Consultant

Most people think it’s difficult start a career as a business consultant. I used to think the same in my early 20s when I started in IT. In retrospect, I should have made more efforts to establish myself as a consultant earlier; the benefits certainly outweigh the downsides. As luck would have it, I was […]

Writing Technical Documentation for Japanese Readers

Carsten Mende explains how loan words are used in China and Japan. These are English words that are commonly used in everyday Chinese, (i.e. loaned) but may not translate correctly if taken literally. He looks at how the ‘Chinese and Japanese languages incorporate English terms and how they are used’ and gives suggestions on what […]

How Social Media Will Make You A Better Technical Writer

Gina Blednyh launched the Technical Communication 2.0 group in Facebook in 2009. It explores the interplay between Web 2.0 and technical communication. It’s a terrific place to exchange ideas about collaborative technologies and new approaches to delivering information. In this interview, I ask her how Technical Writers can use Social Media and the types of […]

How To Write Technical Documentation For APIs

One of the threads on LinkedIn is how to write technical documentation for APIs. It’s been many years since I’ve documented an API (Java & Oracle) so if you have any thoughts on the best way to do this, then please jump in. An application programming interface (API) is an interface implemented by a software […]